Todos los libros
Había una vez Venezuela. Portada de la edición español / francés.
Portada de la edición español / francés

Cuento infantil

Había una vez Venezuela

Un cuento para niños que conocen Venezuela desde lejos

Conocen un país que alguien les ha ido contando.

Hay niños que conocen Venezuela sin haber vivido allí. La conocen por las historias, las comidas, las palabras y los recuerdos que aparecen en casa. Había una vez Venezuela convierte ese país heredado en un cuento que pueden leer y compartir dentro de la mezcla real de idiomas de su familia.

Elige tu edición

Elige los dos idiomas que leen en casa. Todas las opciones de compra son en tapa blanda.

El enlace abre Amazon en una nueva pestaña.

Conocen un país que alguien les ha ido contando.

Había una vez Venezuela. Ilustración de un paisaje y texto del cuento en españolHabía una vez Venezuela. Ilustración de un paisaje y texto del cuento en francés
Interior · Español / francés · Páginas 14–15 Ver página ampliada ↗
Más sobre este libro

Para quién es

Para familias venezolanas que crían niños fuera del país, para hogares con un padre venezolano y otro de otra cultura, y para abuelos o familiares que quieren regalar un cuento sobre Venezuela a un niño cuyo día a día ocurre en otro idioma.

Dentro del libro

Una historia ilustrada sobre Venezuela contada con tono de cuento, no de clase. Lugares, ritmos, comidas y referencias del país aparecen dentro de una narración pensada para leer juntos.

Cada edición presenta la historia en español junto al otro idioma de la familia. El bilingüismo no está pensado para enseñar una lengua: permite que más de una persona pueda participar en la lectura y que el niño pueda llevar la misma historia a los distintos idiomas de su vida cotidiana.

Detalles

  • Tapa blanda
  • Formato cuadrado
  • Ediciones bilingües según disponibilidad: español / inglés, español / francés, español / portugués y español / neerlandés

También puede interesarte

Para niños más pequeños que todavía están poniendo imágenes a las palabras que oyen en casa: Mis primeras palabras venezolanas.

Todos los libros