Para venezolanos dentro y fuera del país que quieren volver a encontrarse con detalles que todavía reconocen de inmediato. También para regalar a alguien que lleva años lejos, o para un hogar bicultural donde otra persona quiera acercarse a esa memoria sin convertirla en una explicación sobre Venezuela.
Dentro del libro
Cada fotografía está acompañada por una sola línea original: no una leyenda ni una explicación, sino una respuesta.
Los capítulos —Luz, Color, Tierra, Ciudad, Agua, Mesa, Distancia y Hogar— construyen un recorrido que empieza en lo sensorial y termina en algo mucho más íntimo. La fotografía lleva el peso; las palabras son pocas y están elegidas.
Para quienes la llevan por dentro, este libro es un espejo. Para quienes se acercan a ella por primera vez, una ventana.
Cómo te fuiste. Cómo llegaste. Lo que vino después.
Un libro guiado para escribir la historia de tu migración. Puedes completarlo para tus hijos o regalárselo a un padre para que la cuente con sus propias palabras.
Principalmente, para madres, padres y otros adultos que vivieron la migración y quieren dejar esa historia para sus hijos. También puede ser un regalo de un hijo adulto a un padre o familiar: una forma concreta de hacer preguntas que muchas veces solo aparecen en conversaciones sueltas.
Dentro del libro
Las preguntas recorren la vida antes de irse, la infancia, los lugares y rutinas que formaban parte del día a día, la decisión de salir, las despedidas, los lugares intermedios, la llegada y la vida que hubo que construir después.
Hay espacio para recuerdos, fotografías, recetas, mensajes, personas importantes y detalles que rara vez aparecen en un documento migratorio. Al completarlo, queda una historia familiar escrita en la voz de quien la vivió.
Para bebés y niños pequeños que están creciendo fuera de Venezuela, y para padres, abuelos, tíos o padrinos que quieren que las referencias venezolanas que aparecen naturalmente en la familia también tengan una imagen clara para ellos.
Dentro del libro
Comidas, animales, plantas, lugares, objetos y otras referencias venezolanas presentadas de forma visual, breve y accesible. La idea no es convertir la lectura en una clase de español ni en un ejercicio: es mirar, reconocer, preguntar y volver a encontrar esas palabras cuando aparezcan en la vida cotidiana.
La edición revisada incorpora nuevas referencias y mantiene un tono visual y juguetón pensado para los primeros años.
Un cuento para antes de dormir sobre el país que muchos niños conocen porque alguien se lo cuenta en casa. En dos idiomas para que ambos padres puedan leerlo, o para niños cuyo día a día ocurre en otra lengua.
Para familias venezolanas que crían niños fuera del país, para hogares con un padre venezolano y otro de otra cultura, y para abuelos o familiares que quieren regalar un cuento sobre Venezuela a un niño cuyo día a día ocurre en otro idioma.
Dentro del libro
Una historia ilustrada sobre Venezuela contada con tono de cuento, no de clase. Lugares, ritmos, comidas y referencias del país aparecen dentro de una narración pensada para leer juntos.
Cada edición presenta la historia en español junto al otro idioma de la familia. El bilingüismo no está pensado para enseñar una lengua: permite que más de una persona pueda participar en la lectura y que el niño pueda llevar la misma historia a los distintos idiomas de su vida cotidiana.
Detalles
Tapa blanda
Formato cuadrado
Ediciones bilingües según disponibilidad: español / inglés, español / francés, español / portugués y español / neerlandés
Interior · Español / francés · Páginas 14–15 Ver página ampliada ↗
También hay formas menos solemnes de acercarse a Venezuela.
A veces el vínculo aparece mientras buscamos una palabra o coloreamos juntos. Estos libros convierten referencias, lugares y curiosidades venezolanas en algo para hacer con las manos, mirar y compartir.
Portada de Sopa de Letras Venezolana en Letra Grande
Pasatiempos venezolanos
Sopa de Letras Venezolana en Letra Grande
Venezuela, palabra por palabra.
82 sopas de letras de dificultad progresiva y más de 960 palabras y referencias venezolanas. Un libro para encontrarse con nombres, lugares y cosas conocidas mientras se juega, sin que todo tenga que convertirse en una lección.
Para venezolanos de distintas edades que disfrutan los pasatiempos y quieren encontrarse con palabras y referencias familiares mientras juegan. También funciona como regalo para padres, abuelos, familiares que viven fuera o para sacar en una reunión sin convertir el momento en una clase de cultura venezolana.
Dentro del libro
82 sopas de letras en letra grande, organizadas con dificultad progresiva y construidas alrededor de temas venezolanos. Entre todas reúnen más de 960 palabras y referencias ligadas a comida, ciudades, música, entretenimiento, deporte, expresiones y vida cotidiana.
Interior · Sopa de Letras Venezolana en Letra Grande · Páginas 1–2 Ver página ampliada ↗
Portada de Conociendo mi hogar lejos de casa: Venezuela
Para colorear y descubrir
Conociendo mi hogar lejos de casa: Venezuela
Para descubrir Venezuela con lápices de colores en la mesa.
Ilustraciones para colorear, fotografías, refranes y pequeñas cápsulas en español e inglés van dando pie a palabras, lugares y referencias venezolanas. Está pensado para mirar, colorear y conversar juntos, especialmente con niños que están conociendo esa parte de su historia desde lejos.
Tapa blanda · 61 páginas · 8.5 × 8.5 in · Español / inglés
Para niños pequeños y familias venezolanas o biculturales que quieren compartir lugares, imágenes, expresiones y referencias del país sin convertir ese momento en una lección formal.
Dentro del libro
Ilustraciones para colorear acompañadas por fotografías, refranes y pequeñas cápsulas informativas en español e inglés. El contenido combina creatividad con referencias venezolanas para que el niño pueda reconocerlas mientras juega y pregunta.
Detalles
Tapa blanda
61 páginas
8.5 × 8.5 in
Español / inglés
Ilustraciones para colorear, fotografías, refranes y cápsulas bilingües
